Dunkles zu sagen
for (amplified) violin, cello, guitar, piano, percussion and fixed media
2025
10 min
After the poem of the same name by Ingeborg Bachmann (Version of 1951/52):
Wie Orpheus spiel ich
auf den Saiten des Lebens den Tod,
und in die Schönheit der Erde
und deiner Augen, in die der Himmel taucht,
weiß ich nur Dunkles zu sagen.
Vergiß nicht, daß auch du, plötzlich,
an jenem Morgen, als dein Lager
noch naß war von Tau
und die Nelke an deinem Herzen schlief,
den dunklen Fluß sahst,
der an dir vorbeizog.
Du neigtest dich über ihn, schriest auf
und batest mich,
dir mit dem Bogen das Haupt abzutrennen.
Die Saite des Schweigens
gespannt auf die Welle von Blut,
griff ich dein tönendes Herz.
Verwandelt ward deine Locke
ins Schattenhaar der Nacht,
der Finsternis schwarze Flocken
beschneiten dein Antlitz.
Und ich gehör dir nicht zu.
Beide klagen wir nun.
Aber wie Orpheus weiß ich
auf der Seite des Todes das Leben,
und mir blaut
dein für immer geschlossenes Aug.
Premiered at the Bled Contemporary Music Week, 25.06.2025
Juan Sebastián Ortega – Violin
Liam Battle – Cello
Jurij Mušič – Guitar
Bruna Di Virgilio – Piano
Aldo Chiarulli – Percussion
Listen to the live recording (wav) here: